Hợp âm Lá xanh mùa hè (The green leaves of summer)

Lời 1

Hè sang nắng lên huy hoàng cỏ cây hoa lá mơ màng

Còn đang ngủ yên trong rừng nay bỗng ngoảnh cổ lên

Ngẩng nhìn lên thấy xanh trên trời! ngoảnh nhìn ra suối trong xanh ngời

Một mầu xanh êm trôi xuôi về đưa tình tới xa vời

Lời 2

Mầu xanh đã lên cao rồi, mầu xanh cho lá yêu đời

Mầu xanh còn lên cao hoài lên mãi, và còn lên

Mầu xanh ngát lá hoa tưng bừng, lả lơi theo trong gió xanh rờn

Mầu xanh mãi lên cao hoài, muôn đời mãi còn lên

Người yêu ơi, mỗi khi Thu về, mầu xanh lá hoa chưa phai mờ

Mầu xanh ánh mắt em long lanh xanh rờn tới nghìn thu

A time to be reaping, a time to be sowing

The green leaves of summer are calling me home

It was good to be young then in the season of plenty

When the catfish were jumping as high as the sky.

A time just for planting, a time just for plowing

A time to be courting a girl of your own

T'was so good to be young then, to be close to the earth

And to stand by your wife, at the moment of birth.

A time to be reaping, a time to be sowing

A time just for living, a place for to die

T'was so good to be young then, to be close to the earth

Now the green leaves of Summer are calling me home

* T'was so good to be young then, to be close to the earth

Now the green leaves of Summer are calling me home