Lời bài hát San Francisco
Lời 1
Đêm đã chập tối rồi không một lời nói
Vali đã rời đi từ khi trời đang đầy mưa
Và em còn chưa kịp đưa một ly rượu vang kèm lời xin lỗi
Trời đã xoay mình tối tối hơn nữa rồi
Một mình nằm giữa bóng đêm lạnh căm nước mắt lại rơi
Có hay anh ơi, nơi này em chỉ
Còn biết lắng nghe trên đồi sao rơi
Những vỉa hè đêm ngắm nhìn ta đã đi qua
Những con đường hẹp nép vào nhau và ngân nga
“La la la la la la"
Em chợt vô tư thì thầm lời một bài ca
Điệp khúc
“I left my heart in San Francisco
High on Nob hill in San Francisco”
Từng góc phố là từng bài thơ
Đã thì thầm một điều rằng
Dưới dốc dài có hai người yêu nhau
“I left my heart in San Francisco
High on Nob hill in San Francisco”
Một buổi sáng mặt trời lên
Tàu điện leng keng
Như em ngóng mong người về bên em
Rap
Lần đầu tiên đến SanFran
Những con dốc dài miên man
Thành phố là tiếng hát của những con
Đường lang thang như tình ca lãng mạn
SanFran là bài thơ giấu mình
Ở mỗi góc phố đón bình minh
Ở nơi bến cảng mình ngồi nhìn ra vịnh
Rồi cười nói đôi điều linh tinh.
Những vỉa hè đêm ấy nhìn ta đã đi qua
Những con đường hẹp nép vào nhau và ngân nga
“La la la la la”
Em chợt vô tư thì thầm lời một bài ca
Điệp khúc (lặp lại)
“I left my heart in San Francisco
High on Nob hill in San Francisco”
Từng góc phố là từng bài thơ
Đã thì thầm một điều rằng
Dưới dốc dài có hai người yêu nhau
“I left my heart in San Francisco
High on Nob hill in San Francisco”
Một buổi sáng mặt trời lên
Tàu điện leng keng
Như em ngóng mong người về bên em
Lời 2
Giờ này ngoài trời đã lạnh rồi người nơi đâu
Bỏ mặc một người lặng nhìn trời và đêm thâu
Biết em ở đây mong chờ không?
Biết em đứng giữa mưa phùn không?
Giờ này ngoài trời người người cùng hẹn hò nhau
Người lại dại khờ giận hờn bỏ em đi đâu
Cứ đi cứ cứ đi
Có lẽ anh đã quên một cuộc tình.
Điệp khúc (lặp lại)
“I left my heart in San Francisco
High on Nob hill in San Francisco”
Từng góc phố là từng bài thơ
Đã thì thầm một điều rằng
Dưới dốc dài có hai người yêu nhau
“I left my heart in San Francisco
High on Nob hill in San Francisco”
Một buổi sáng mặt trời lên
Tàu điện leng keng
Như em ngóng mong người về bên em
Hợp âm trong bài
Cách đệm San Francisco
Điệu Ballad · nhịp 4/4 · ♩ = 74 · 5 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 74: mới tập thì hạ còn khoảng 60 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3 4” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Ballad.
- Lời 1, Rap, Lời 2: Rải 3 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời.
- Điệp khúc: Quạt 1 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/5
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · D – G – F#m – Bm – Em – A7 – D – D7Được biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
74 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông, tính từ capo ngăn 3. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/5
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB = gảy dây bass · số = dây cần gảy · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp · Thuật ngữ
Điệp khúc· Bước 3/5
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMB = gảy dây bass · ⊓ quạt xuống, V quạt lên · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp · Thuật ngữ
Rap· Bước 4/5
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB = gảy dây bass · số = dây cần gảy · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp · Thuật ngữ
Lời 2· Bước 5/5
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB = gảy dây bass · số = dây cần gảy · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp · Thuật ngữ
