Lời bài hát Sầu tình (Non je ne suis plus la même)
Lời 1
Ôi tình yêu tới như mây chơi vơi
Làn gió thoảng lâng lâng tuyệt vời
Là nhạc khúc ru hồn đắm đuối
Ôi tình yêu tới như bão ngang trời
Làm tan nát trái tim tơi bời
Làm sầu úa tâm hồn yếu đuối
Là cơn mơ từng ngày tháng vẫn trôi hững hờ
Người yêu dấu tôi vẫn mong chờ mà người mãi vẫn ơ thờ
Điệp khúc
Những đêm dài không nguôi với nỗi sầu
Chập chờn hình bóng anh trong từng cơn mơ rã rời
Gối chăn nhầu đêm khuya nước mắt dài
Tình như ma quái khiến xui lòng đau buồn mãi
Những cánh rừng thơ xưa khuất lối về
Hồn nhiên đã mất ôi tình yêu sao não nề
Ngày vẫn theo ngày qua anh vẫn hững hờ
Đành thôi câm nín ngậm ngùi một nỗi sầu riêng
Lời 2
Anh là dòng suối mát trong sa mạc
Là làn gió ru êm trưa nồng
Là lửa ấm đêm lạnh băng giá
Anh là giọng hát ru cơn mơ hồng
Là hình bóng xa xôi trong mộng
Là sầu nhớ cho lòng muốn khóc
Là cơn mơ từng ngày tháng vẫn trôi hững hờ
Người yêu dấu tôi vẫn mong chờ mà người mãi vẫn ơ thờ
Lời 3
J’ai dans le coeur depuis tou- jours
Une vraie chanson d’a- mour
Que je n’ai jamais chan- tée
Et j’attends que tu te souvien- nes
Que ma vie était de mê- me
Que tu n’as pas explo- rée
Je n’é- tais qu’une en- fant que tu ber- çais
Qu’une enfant qui t’écou – tait. Qu’une enfant qui t’aimait
Điệp khúc
Non je ne suis plus la mê- me
Pourtant tu vois, je suis restée comme ça
Non, je ne suis plus la mê- me
Oui mais pour toi, moi je suis toujours là
Non je ne suis plus la mê- me
Le temps qui passe nous fait parfois douter
Et je peux te dire que je t’aime
Quoique tu fasses n’y peut rien changer
Lời 4
Prends le temps de vivre ma vie
Depuis le creux de mon lit
Jusqu’aux larmes qu’on oublie
Viens sup- primons les arti- fices
Viens re- garder dormir ton fils
Viens te charger de sa vie
Et de- main, si nous vieillissons ensem- ble
Tu seras fier qu’il te ressem- ble. Et c’est pourquoi, je te crie
Hợp âm trong bài
Cách đệm Sầu tình (Non je ne suis plus la même)
nhịp 4/4 · ♩ = 80 · 1 bước
Dạo intro rồi vào lời. Điệu này chưa có mẫu đệm riêng: xem các điệu ở Học đệm.
Intro· Bước 1/1
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · Em – Am – D – G – C – B7 – EmĐược biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
80 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
