Lời bài hát Tình Trong Cuộc Chiến (Скажи Мне Правду Атаман)
Lời 1
Có những đêm trong lành
Em mong nhớ đến anh
Nhớ những khi trăng thanh
Trên con đường hạnh phúc
Những chuyến xe ra trận
Xuyên băng giá tái tê
Trong đêm bước quân hành
Viết nên bản anh hùng ca
Điệp khúc
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Vì sao đôi ta vẫn mãi xa rời?
Và khi trong tim dòng máu cạn rồi
Chẳng còn thời gian đôi lứa yêu nhau
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Tình em trao anh chẳng nói nên lời
Và khi trong tim dòng máu cạn khô
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Lời 2
Hướng ánh dương xa dần
Nơi xa nhớ đến anh
Đêm buông xuống muôn trùng
Với bao nỗi đau giằng xé
Ánh sáng nơi biên thùy
Đang tỏa sáng muôn nơi
Xua tan hết ưu phiền
Hỡi anh nhớ chăng tình ta
Điệp khúc (lặp lại)
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Vì sao đôi ta vẫn mãi xa rời?
Và khi trong tim dòng máu cạn rồi
Chẳng còn thời gian đôi lứa yêu nhau
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Tình em trao anh chẳng nói nên lời
Và khi trong tim dòng máu cạn khô
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Lời 3
Có những khi tự hỏi
Đôi ta sẽ ra sao?
Anh luôn mãi im lặng
Ở nơi phương trời xa ấy
Hỡi anh yêu trong lòng
Em luôn nhớ đến anh
Anh hãy nói một lời
Phải chăng cách xa trọn kiếp?
Điệp khúc
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Vì sao đôi ta vẫn mãi xa rời?
Và khi trong tim dòng máu cạn rồi
Chẳng còn thời gian đôi lứa yêu nhau
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Tình em trao anh chẳng nói nên lời
Và khi trong tim dòng máu cạn khô
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
(Russia Version)
Lời 4
Помню от поро – га
Прямо на вос – ход
Увела доро - га
В тот весёлый год
Кони нас носи - ли
Сто смертей нам в след
Рысью по Ро - ссии
Мы неслись на свет
Điệp khúc
Скажи мне правду, Aта - ман
Зачем тебе моя любовь?
Когда по свету льётся кровь
Не до любви - она обман
Скажи мне правду, Aта - ман
Я одно – го тебя люблю
Скажи скорей, а то убьют
Скажи мне правду, Aта - ман
Lời 5
Путь по солнцу держим
A оно да - вно
Уж не там где прежде
И в глазах темно
Ах, не до вос - хода
Скачем на за - кат
Сколько же наро - да
Не вернуть на - зад
Điệp khúc
Скажи мне правду, Aта - ман
Зачем тебе моя любовь?
Когда по свету льётся кровь
Не до любви - она обман
Скажи мне правду, Aта - ман
Я одно – го тебя люблю,
Скажи скорей, а то убьют
Скажи мне правду, Aта - ман
Lời 6
Наша жизнь копейка
Что ж тогда лю - бовь?
Ты сказать сумей - ка
Что ты хмуришь бровь?
Всех друзей скосили
Сто смертей нам в след.
Скачем по Ро - ссии
Не на тот ли свет?
Điệp khúc
Скажи мне правду, Aта - ман
Зачем тебе моя любовь?
Когда по свету льётся кровь
Не до любви - она обман
Скажи мне правду, Aта - ман
Я одно – го тебя люблю,
Скажи скорей, а то убьют
Скажи мне правду, Aта - ман
Hợp âm trong bài
Cách đệm Tình Trong Cuộc Chiến (Скажи Мне Правду Атаман)
Điệu Ballad · nhịp 4/4 · ♩ = 74 · 12 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 74: mới tập thì hạ còn khoảng 60 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3 4” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Ballad.
- Lời 1, Lời 2, Lời 3…: Rải 3 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời.
- Điệp khúc: Quạt 1 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/12
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · Gm – Cm – F – Bb – Eb – D7 – GmĐược biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
74 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/12
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 3/12
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 2· Bước 4/12
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 3· Bước 5/12
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 6/12
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 4· Bước 7/12
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 8/12
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 5· Bước 9/12
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 10/12
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 6· Bước 11/12
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 12/12
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
