Hợp âm Tôi yêu em (Ya vas lyubil)

Dạo đầu

( )

Lời 1

Ya vas lyubil: lyubov` eshhyo, by't` mozhet,

V dushe moej ugasla ne sovsem;

No pust` ona vas bol`she ne trevozhit:

YA ne xochu pechalit` vas nichem.

YA vas lyubil bezmolvno, beznadezhno,

To robost`yu, to revnost`yu tomim:

YA vas lyubil tak iskrenno, tak nezhno,

Kak daj vam Bog lyubimoj by't` drugim.

Bao ngày ôm ấp trong tôi con tim yêu tha thiết,

Cuộc đời từ đây xin dâng hiến cả cho em.

Ngọn lửa tình yêu ai nhóm đã bốc cháy vút cao,

Mà lòng chưa dám nghĩ tới em đã yêu tôi!

Và tình yêu đó đã đốt cháy trong tim tôi rồi,

Mang trong tim tôi cả một tình yêu thầm kín.

Tôi cầu cho em sẽ đến với một người mến thương,

Mà người yêu đó có trái tim cũng như tôi.