Hợp âm Tong Hua (5 thứ tiếng)

Lời 1

Dường như ngày hôm nào mình đang còn vui đùa

Chỉ anh và em, bên nhau nơi chân trời

Rồi như ngày mưa buồn Người nói câu chia tay

Giờ đây còn riêng mình Lặng thầm một nỗi đau.

Yeong-wonhi na-ege

Kkumman gatdeon sungan-ijyo

Geudae neson kkog jab-ajudeon

Ij-ji anh-eulgeyo geudae geu hwanhanmiso

Hogsi naega neuj-jin-anh-assjyo.

Kore kara futari hanarenai kedo

Akashi wa subete no namida

Shinjite mayowana iki tsuno nagare

Kimi no soba ni iru

Ni ku zhe dui wo shuo

Tong hua li dou shi pian ren de

Wo bu ke neng shi ni de wang zi

Ye xu ni bu hui dong

Cong ni shuo ai wo yi hou

Wo de tian kong xing xing dou liang le.

I'm willing to be the one and the angel that you love

With open arms i'll always be there

You must believe

That you and me will end up happily

In our own fairytale story.

(lên 1 cung)

Wo yao bian cheng tong hua li

Ni ai de na ge tian shi.

Zhang kai shuang shou

Bian cheng chi bang shou hu ni

Ni yao xiang xin xiang xin

Wo men hui xiang tong hua gu shili

Xin fu he kuai leshi jie ju.

(lên 1 cung)

Lệ đắng đã rơi trong mắt anh

Sau nỗi đau cố quên không được

Đằng sau đôi mắt vẫn ngóng trông về người dấu yêu

Người yêu em hỡi có biết chăng

Lòng này vẫn mong bóng em trở về

Mang nỗi buồn của anh đi thật xa.