Ái Phương

[Am]Chỉlànỗinhớmãiđứng[G]saucuộctìnhđãlỡ

[Em]Chỉlàcơnmơcuốntheo[Am]cảmộttrờithươngnhớ

[Dm]Chỉlànỗiđau[G]thổnthức,[E7]chỉlànhóithêm[Am]mộtchút

[Am]Tôithấy[Em]lặnglẽ[F]vươngsau[C]hè

[Am]Tôithấy[Em]ngàyấy[F]tìmđến[C]đây

[Am]Tôithấy[Em]thảnhthơi[F]nhưmây[C]trời

Bóngai[Am]đónhẹnhàngvụtquanơiđây

Quyếnrũngây[F]ngấtloạnnhịplàmtimmêsay

Cuốnlấyáng[Dm]mâytheocơnsóngxôdậpdìu

[C]…Mộtchiềuthênhthang,về[F]nơiconsóngtràn[C]

[A#]…Nơiđâybìnhyênmộtmàu[C]xanhgiótronglành…

[C]…Rìràobiểnhát,gửi[F]mâyngànkhúcca[C]

Từ1nơi[Em]xaxôi

Baoquanhlà[C]núiđồi

Chuyệntìnhyêu[G]vẫncứcũnhưthểsinhralà[D]cóđôi

Từngchồi[Dm]nonxanhmơnman

Từnghạtmưa[Bb]longlanhrơi,mùa[C]xuân

Vàtrong[Dm]ánhmắtlấplánh

[G]Nếungày[D]xưabướcđi[Em]nhanhquaconđường[Bm]mưa

[C]Thìanhđã[D]khônggặp[Em]người

[G]Nếungày[D]xưaemnhìn[Em]anhnhưngkhôngmỉm[D]cười

Người[C]ơiem[G]mơvề[Am]anhđãbao[Em]ngày

Một[F]ngườiyêu[Dm]emvàthương[G]em

Chờ[C]anh,em[Em]đãchờlâu[Am]lắmbiết[F]không

[F]Mâygiănggiăngsâucõi[Fmaj7]tình

Chìmtrong[Dm]trắngxóamưa

Bụinhòa[F]Mâygiănggiăngsâucõi[Fmaj7]tình

Tellme[F]allabout[G]thisname,that[Am]isdifficulttosay

It[F]wasgivenme[G]thedayI[Am]wasborn

Wantto[F]knowabout[G]thestoriesof[C]the[Am]empireofold

Mìnhthiếumột[G]chútcanđảm

Đểchấpnhậnđượclời[C]yêunhau

Sợnhữngngày[Am]thángvềsau

[Am7]Còngìmàtìmđếnnhau[Dm7]nữa,khichúng[G]takhôngcần[Am]nhau

[Dm7]Còngìđểlừadốinhau[G]nữa,khitrái[Cmaj7]timkhôngcòn[Esus4]đau[E7]

[A7]Gặplạirồimìnhsẽra[Dm]sao?

[C]Xuânmangniềmvuiđến

[G]Xuânmangtìnhyêutới

[Am]Muônchimhòacatrongnắng[Em]mới

[Em]Mưarơingoàiphốvắng,phảichăng[Am]làmưađangnhớai

[Em]Mưamangtìnhyêutới,đemhyvọng[Am]bênaiđếnđây

[Em]Mưamưangoàikiabiết,biếtchẳng[Am]rằngtôiđangnhớmong

[G]Chồilámàu[A]xanhmướt,mùa[D]xuânđếnbênem[Bm]ngồi

[G]Lònghátthầm[A]khekhẽđợi[Bm]chờtinhyêuđến[F#m/C#]nơi

[G]Ngàycuốimùa[A]xuânđếnlòng[D]vẫnngátxanhmàu[Bm]trời

[Am]Đừngđể[G]anh,hoài[F]chờđợitrongtăm[C]tối

[F]Nhìngió[G]layánhsaotả[C]tơi

[F]Hãyđến[G]bênđểtagiữ[C]emtrong[Am]lòng

[C]Baolâutôisốngkhôngngàymai

[Em]Baolâutôicứnhưmọingày

[F]Ngàythìgotoworkchiềugoto[G]sleephaizzzboring.

Tậnngay[Bm]trướcmắtmàcách[A]xangànphút[G]giây

Ngồikề[Bm]bênemmàvẫn[A]khôngchạmcánh[G]tay

Dùem[D]nóimãimãitình[A]tasẽkhông[Bm]nhòa[A]

Lyric:

[Am]Chồilámàuxanh[Em]mướt,[F]mùaxuânđếnbênem[C]ngồi

[Am]Lònghátthầmkhe[Em]khẽđợichờtinhyeuđến[C]nơi

--BảndịchTrươngQuỳnhAnh--

Từngngày[F]quanghĩđến[G]anhtráitim[Am]rốibời

Làmsao[F]emcóthể[G]tintìnhyêuqua[C]ánhmắt

Emthổi[C]cơmemluộc[G]rau,đemthit[Am]khovớicá

Emdọn[F]mâmemgọi[G]lên"Đếngiờ[C]cơmÚtnha"

Bátở[C]đây,bátở[G]kiabátcủa[Am]bavớimá

Baonămđó,emvẫnmộtmình[G]

Baonămđó,emvẫnngại[D]ngùng

Màemnghĩmìnhsốngtốt[Em]

Khuấttronggócnhỏ[D]lặngthầmchỉmỗiem

Vớiđôimắtbuồn[Bm]ngồinhìnraphốđêm

Ngườitasánhđôi[G]thậthạnhphúc,[F#m]chạnhlòngsaothấymình[Em7]thậtcôđơn[A]

Chiều[Em]xuốngláthu[Bm]rơi

Một[C]maiemthức[G]dậy

Tình[Am]yêunhưđến[Em]bấtngờ

[G]Sinhconratrongbaonhiêukhónhọc

Mẹ[C]ruconyêuconthathiết.

[G]Mongchoconluônluônngoanhiềngiấcno[D]say.

[Em]Hoanhưsươngnhẹrơi

Mànđêmnhưđangdầntrôi

Có[Bm/D]aiđangtrôitừxa

[G]Mưachiềunayrơimãi,títáchmưa[Em7]rơilặngyêntrênlối

[Am7]Emcầumongmưasẽ,mang[D]yêuthươngvề[D7]

[G]Vẫncầnvòngtayấm,vớichiếcmôi[Em7]hônnồngnànthơmngát

[C]Từtronggiâyphútanh[F]ngắmnhìnem

Bànchânanhbướckhiếnchotim[C]embồihồi

[Am]Dùgiâyphútấychỉ[Em]nhưthoángqua

[C]Trởvề[Bb]nhàbênmẹ[C]chacócon[Am7]sôngchảybênhiên[Dm]nhà

Cócánh[Bb]diềuđànembé[C]thơthảbay[Dm]lađà

Nhữngbuổi[Bb]chiềuxanhkhói[C]bếp,cókhoai[Am7]ngonmẹấplửa[Dm]vàng

1.

[Am]Chútnắngấmchocành[G]mainởvàng

[F]Chútgiómátchomùa[Em]Xuânnhẹvề